Interprétariat de liaison, consécutif ou simultané
Avec le contexte actuel de mondialisation, les relations d'affaires se font internationales et imposent une communication multilingue. Pour dépasser les barrières linguistiques, Tradestar vous propose un service d'interprétariat adapté aux besoins de votre entreprise :
- réunions d'affaires,
- conférences,
- négociations,
- signatures de contrat,
- visites d'usines ou d'entreprises...
Nous vous aidons à choisir la formule d'interprétariat adéquate parmi nos différentes prestations :
- interprétation consécutive : prise de notes pendant les interventions des orateurs et traduction synthétique des propos,
- interprétation de liaison : destinée en premier lieu aux négociations commerciales. Il s'agit de l'interprétation phrase par phrase des interventions de chaque interlocuteur,
- interprétation simultanée en cabine : cette méthode nécessite la présence de deux interprètes par langue se relayant toutes les 20 minutes.
Plus d’informations sur notre service d’interprétariat
Tradestar, cabinet de traduction, propose aux professionnels un service d'interprétariat pour leurs événements d'entreprises (conférences, réunions...).
Disposant d'une équipe de techniciens spécialisés dans le soutien logistique, nous pouvons prendre en charge la location et l'installation du matériel, casques, microphones...
Nous nous engageons à vous assurer :
- une qualité de traduction optimale : choix méticuleux des traducteurs, respect de la terminologie de votre activité...
- une confidentialité totale,
- une grande rapidité d'intervention avec la possibilité de travailler en équipe ou le week-end.
Pour en savoir davantage sur notre prestation d'interprétariat ou pour demander un devis, n'hésitez pas à nous contacter.
